Le Dormeur du Val est dans mon cœur et bientôt sera tatoué par dessus. Ce document a été mis à jour le 02/11/2020 : chacun imagine la (sa) scène sans effort), une construction très recherchée vs. une fluidité à la lecture, le côté paisible de la narration et l’horreur absolue de la fin qui sonne comme un couperet, etc. Tranquille. Le Dormeur du val est un sonnet en alexandrins d'Arthur Rimbaud. J’aimerais bien savoir si Sardou dans sa chanson « rouge comme le sang de Rimbaud coulant sur un cahier » fait allusion à ce poème comme je le suppose…. Ce qui me semble évident , c’est l’immense force de ce sonnet. Le dormeur du val c’est nous tous, la tête dans le cresson vert, endormie. C'est un trou de verdure où chante une rivière, Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent ; où le soleil, de la montagne fière, Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons. Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, Il sublime la mort afin de rendre de la dignité au peuple de France… Arrêtez de le lire avec les yeux de notre temps. Je le trouve beau et triste mais à la fois complet et émotionnel. Maintenant à mon âge tout est plus clair et j’ai pu en profiter au maximum. Je pense que cette poésie devrait être encore dans les programmes scolaires…! Pour moi qui l’ai lu à l’école, il reste un poème violemment anti militariste. Hugo avant lui avait misé sur l’effet de surprise final et fatal dans « Demain dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne ». Il s’agit de l’opposition entre d’un côté le « locus amoenus » (endroit paradisiaque) et de l’autre le « locus horribilis » (lieu détestable). Ce poème est le second poème du second Cahier de Douai (ou Recueil Demeny). Les chrétiens en useront aussi beaucoup (voir en peinture les tableaux qui représentent le jugement dernier, avec, à gauche (mais à la droite de dieu, placé au fond du tableau) le paradis et à droite l’enfer. Le poème "Le dormeur du val" est extrait du recueil Poésies écrit en 1870 à l’âge de 16 ans : lors d’une fugue, il traverse des zones dévastées par la guerre Franco-Prussienne en 1870.L'horreur de la guerre a inspiré ce sonnet, composé de deux quatrains et deux tercets d'alexandrins. Rien, non rien n’a changé. Joli poème que j’ai appris par cœur. Le Dormeur du val Rimbaud Objectifs : Revoir les règles de la versification Etudier un poème engagé Arthur RIMBAUD (1854-1891) Le dormeur du val C'est un trou de verdure où chante une rivière, Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent ; où le soleil, de la montagne fière, Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons. Le Dormeur du Val, Arthur Rimbaud. J’aime ce poéme, notre institutrice me l’avait fait réciter au monument aux Morts de mon petit village en 1956 ou 57. Poésies (1870) d'Arthur Rimbaud.. PRÉSENTATION DU POEME. La guerre, la violence, l’injustice, le sacrifice de la jeunesse au profit des intérêts d’une minorité. J’étais une tête de mule, et ma mère trouvé des signes à me montrer pour retenir les passages auquel j’avais un blocage. Moins de présomption chez Napoléon `le petit’ aurait évité à la France ce désastre et ses morts tels que celui que dépeignit si brillamment A. Rimbaud. Sinon Stalker en donne une bonne définition. L’enfant a froid. Ces fables, comme ce poème de Rimbaud on un point commun : elles s’adressent a l’homme en lui donnant une conduite de vie pour vivre comme un être humain digne de ce nom et pas comme une bête. Est-ce que ça changera un jour d ailleurs? Si l’on devait donner une définition au génie…. Saisissant! Rimbaud Dormeur du Val “Le Dormeur du Val” d’Arthur Rimbaud Translation By Camille Chevalier-Karfis - updated on Jun 17, 2020 This poem, written by the 16-year old Rimbaud, is partially in the classic form but already announces his future avant-garde poems. A l’heure ou notre pays vient de perdre encore 13 valeureux de ses fils morts au combat, ce poème, appris il y a 50 ans, me revient comme un boomerang. Le dormeur du val C'est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent, où le soleil, de la montagne fière, Luit ; c'est un petit val qui mousse de rayons. He has two red holes in his right side. J’adore ce poème. Le Lecteur du Val est l'association de 25 bibliothèques du Lauragais (sud-est toulousain). Emmouvant, trop beau et triste à la fois. It’s a green hollow, where a river is singingCrazily hanging on the grasses ragsOf silver; where the sun, from the proud mountain,Is shinning: it’s a little valley bubbling with sunlight. Je récitai avec une voix profonde ce poème en 1968 en classe de 3e au Lycée Carnot à Paris pour l’examen de récitation. plein de mélancolie et de tendresse…… J’AIME !! Wendy.G, 5eme. Le dormeur du val C'est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent, où le soleil, de la montagne fière, Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons. Même si c’est un poème dur qui me donne des frissons à chaque fois que je le lis, c’est mon poème préféré avec les fables de la Fontaine. Je trouvais qu’il était anormal d’écrire des choses aussi cruelles. Attention! Voici une petite vidéo pour vous rappeler comment utiliser le vocabulaire de la poésie et identifier quelques figures de style. Le Dormeur du Val est un poème qui figure dans les Cahiers de Douai dans le recueil Poésies. Le poème Le dormeur du val est extrait du recueil Poésies écrit en 1870 à l’âge de 16 ans lors d’une fugue quand il traverse des zones dévastées par la guerre Franco-Prussienne en 1870. -> absolument pas… Je ne vois pas l’amour d’un jeune avec un autre. Premières publications : Anthologie des poètes français, tome IV, Lem… Mais je l’ai aime beaucoup, passionnement, et je l’aime toujours. Seul Rimbaud pourrait en donner le sens ! J’aime ce poème mais je ne comprends pas le fond. En terme de puissance évocatrice, seul Apollinaire parvient à égaler à mon sens, dans poèmes à Lou. C'est un trou de verdure où chante une rivière. C’est un très beau poème qui dit l’amour naissant d’un garçon pour un autre garçon…mais un amour impossible, tragique…. Le dormeur du val de A Rimbaud Le texte a été écrit par Arthur Rimbaud (1854-1891) un poète français symboliste, bien que que pour certain inclassable, en octobre 1870 c'est-à-dire quelques mois après le début de la guerre franco-prusse. Sans doute Rimbaud songe aux morts de la guerre de 1870 avec le désastre de Sedan. Nature, berce-le chaudement : il a froid. Rimbaud, Le Dormeur du Val – Poésies. Nous l’avions beaucoup travaillé par rapport aux rimes. Poème Le Dormeur du Val. Je l’ai récité devant toute la classe et un professeur merveilleux. Comment ne pas se rappeler de ces moments qui sont si nostalgiques? couleur permet de dégager le mouvement du texte. Une balade en montagne, un ruisseau qui coule joyeusement. « Allons enfants… », Poème émouvant que j’ai récité au certificat d’études primaires en 1961 ! Il fut composé lors d’une fugue du jeune poète, alors âgé de 16 ans, alors que faisait rage la guerre franco-prussienne. C’est beau la vie et le poème fait monter en nous le désir de prendre dans ses bras ce tout jeune homme, de tenter désespérément de lui redonner un peu de souffle pour lui rendre la déchirante douceur de ce jour de printemps. Super poème, tous les enfants devraient l’apprendre ! C’est juste un poème écrit par un gosse qui succombe à la glorification de la défaite de 1870, qui était l’air du temps à l’époque. Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons. Pâle dans son lit vert où la lumière pleut. Texte 2 : Arthur Rimbaud, « Le dormeur du val », 1870 C'est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent ; où le soleil, de la montagne fière, Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons. Le poème est composé de rimes croisées (ABAB) et (CDCD) pour les huit premiers vers, d'une rime plate (EE) aux vers 9-10 et d'une rime embrassée (FGGF) aux vers 11-14. J’étais très en colère, à cause de la chute, désespérée. Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine, Arthur Rimbaud n’est pas contre l’armée mais contre la guerre qui fait pleins de mort et parmi eux des innocents. Toute la littérature, en commençant par les Grecs (Daphnis et Cloé par exemple) est traversée par l’opposition de ces deux motifs. This poem, written by the 16-year old Rimbaud, is partially in the classic form but already announces his future avant-garde poems. Souriant comme With full transcript + translations. Les pieds dans les glaïeuls, il dort. 6 Arthur Rimbaud – “Le dormeur du val” . 3  [sung text not yet checked] Les parfums ne font pas frissonner sa narine;Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,Tranquille. Une oeuvre peut être écrite par un Arthur adulte mais toute imprégnée de la simple écriture d’un enfant, associée à une maîtrise accomplie de la langue. Le dormeur du Val - Arthur Rimbaud - publié le 30/12/2011 Commentaire de texte De 2 pages - Littérature Arthur Rimbaud n'a fait que traverser pendant quelques brèves années le monde de la poésie et, si Verlaine n'avait pas recueilli ses oeuvres, il ne resterait presque rien des textes qu'il a composés et abandonnés entre 1871 et 1875. Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, Un des plus beaux que je connaisse. J’adore aussi le Dort et D’argent. Matoub Lounès, assassiné pour ses idées engagées, chut … on tue en Algerie ! Personnellement c’est un poème qui m’a énormément marqué et dont je me souviendrai toute me vie…. Le génie de Rimbaud est d’être parti d’une description assez académique du locus amoenus puis d’avoir rompu les codes de lecture en y opposant une chute funèbre. Ce poème n’a pas d’égal de mon point de vue. Good luck with your studies and remember, repetition is the key! Le dormeur du val Un poème d’Arthur Rimbaud Présenté par Clément Rivoire et Nicolas Sbraire Présentation • • « Le dormeur du val » est un sonnet écrit lors de la guerre Franco-Prussienne de 1870 par Arthur Rimbaud, un poète du mouvement romantique (NON). Puisse leur mort ne pas être vaine, nous pensons très fort à leurs familles. Et la beauté de cette nature m’ont rappelé ces vers magnifiques appris lorsque j’étais tout jeune. Tous ces commentaires sont émouvants et pour la plupart adressés par des adolescents voire des enfants, qui s’interrogent sur le sens du poème de Rimbaud, âgé dit on d’une quinzaine d’années et témoin de la mort d’un soldat allemand qu’il croyait… endormi. Les parfums ne font pas frissonner sa narine ; Grande émotion en ce dimanche ensoleillé. Un chef d’oeuvre ! SUPPORT. Ce poème magnifique appris en cm2 est le premier poème qui m’a vraiment marqué et qui m’a fait découvrir l’œuvre de Rimbaud que j’apprécie énormément… Presque 25 ans après je ne l’oublie pas et il me marque toujours autant. Il a deux trous rouges au côté droit. Ce n’est que mon avis et je comprendrai qu’il ne soit pas partagé. C’est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons ... La dernière modification de cette page a été faite le 21 décembre 2017 à 17:28. Dort ; il est étendu dans l’herbe, sous la nue, Svp, aidez-moi. When he wrote this piece, France was at war with Prussia, and Rimbaud was frequently running away from home and traveling by foot. Administrateur Collection de Texte 2019 collecte également d'autres images liées rimbaud le dormeur du val analyse de texte en dessous de cela. Ce fut une réaction très violente que ma mère essaya de consoler. @ GNIVO Claver A tout les parents cela peut être vous aide. Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, Dort ; il est étendu … Continue reading ‘Le Dormeur du Val’ by Arthur Rimbaud → Il n’y a qu’à lire les commentaires… sans doute faut il avoir un peu vécu pour comprendre la valeur de la vie, d’une vie pour mesurer la douleur de voir un être jeune parti dans la mort. Ce n’est pas de la poésie engagée mais de la poésie contemplative comme dit Lydia. Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, Et la nuque baignant dans le … Available for iOS, Android, Mac, Windows and Others, 1- “Le Dormeur du Val” d’Arthur Rimbaud – French Poem, 2- English Translation of the French Poem. Ce poème m’émeut toujours autant, à mon grand père et compagnons d’armes tombés si jeunes au champ d’honneur. Il est d’une beauté à couper le souffle! A l’âge où ce gamin devrait simplement pouvoir faire la sieste dans une clairière verdoyante, il est tombé sous les balles. Depuis j’ai grandi, je suis professeur de lettres. Je l’ai récité lors de la commémoration annuelle du 11 Novembre en 2016. juste une larme qui venait de mon âme en le lisant. Waouw, que dire ? It is therefore possible that the scene described in the poem is a real scene.