Olélé moliba makasi dans « Tintin au Congo » d’Hergé (première publication en 1931 !) Olele! The current is very strong Row! Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Music, culture and traditions from all around the world! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. All rights reserved. Deezer: free music streaming. Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya. His country, His country is the Kasai. Come!The courageous one.Come! The lyrics in German have 2 mistakes: Olele ! Row! Listen to Olélé moliba makasi by Jean-Marie Bolangassa - Comptines pour chanter l'Afrique. Eh eho, eh … olele ! Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Lyrics . Translation Olele ! Row! You can also hear the song by a class for free online. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. 2:18 PREVIEW Ngando monsieur Crocodile. uélé uélé molibá mákási (ou olélé olélé molibá mákási) uélé uélé molibá mákási lúka lúka. Olélé ! The current is very strong Row! His country, His country is the Kasai. Come! Olele! Copyright ©2021 by Lisa Yannucci. Olélé! Moliba makasi Olélé! olele ! **Benguala is a cold current in the waters off the south west coast of Africa that brings winds with it. Olele ! olélé olélé moliba makasi (bis) Chanson Congolaise: Moliba Makasi. olele ! Olele, olele moliba makasi The current is very strong Row! Submitted by Sarasvati on Mon, 07/01/2019 - 17:37. THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY. Olele Mboka na ye, mboka, mboka kasai-ï. 4]aobab . 2. Row! Eh eho, eh … His country, His country is the Kasai*. His country, His country is the Kasai*. Olélé! Eh eho, eh … Mboka na yé Mboka na yé Mboka mboka Kasaï Mboka na yé. 2:13 PREVIEW Olélé moliba makasi. Over 50 lullabies and recordings from all over the world. Row! 1 Translation available. It is sung as a lullaby, or by canoe paddlers to pace the paddle strokes. *Uele and Kasai are rivers in Congo. Olélé! (source) Mboka na ye, mboka na ye, mboka, mboka, kasai-ï. Row! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Eh eho, eh … Olele Olele moliba makasi Uit: Congo Vertaling: olele olele: is een kreet, een soort 'luiste!' Plucked on tenor banjo. olele ! Eh eho, eh … Olele, olele moliba makasi Olele Mboka na ye, mboka, mboka kasai-ï Mboka na ye, mboka na ye, mboka, mboka, kasai-ï Olele, olele moliba makasi Eeo, eeeeo, Benguela aya Oya oya, oya oya… Olele, olele moliba makasi This song is in a language called Lingala. The current is very strong Row! Discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. ¡olelé! Can you edit that line please ? Translation Olele ! The current is very strong. I got the melody from a video of Bill Frisell playing this song. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); *Uele and Kasai are rivers in Congo. The current is very strong. The current is very strong Row! Please contribute a traditional song or rhyme from your country. Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Pronunciation of the vowelsa = ahe = ehi = eeo = ohu = oo, With Lullabies From Around The World - A Mama Lisa eBook. His country, His country is the Kasai. Last edited by Sarasvati on Tue, 06/10/2020 - 20:42. Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Come! 2:02 PREVIEW Benda mpossa. Mboka na ye, mboka na ye, mboka, mboka, kasai-ï. Olélé la pirogue danse Emile Biayenda Children's Music • 2015 Preview SONG TIME Le 2 juillet. Móliba Makasi es una canción en Lingalí. Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Eh eho, eh eh eheho, let Benguela** come! His country, His country is the Kasai. Moliba makasi Olélé ! Row! Come! Olele, olele moliba makasi Eh eho, eh eh eheho, let Benguela** come! olele ! Sign in Sign up. Top lyrics Community Contribute Business. olele ! Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. His country, His country is the Kasai*. English translation English. Moliba makasi. 3. Olele! Stream ad-free with Amazon Music Unlimited … 1. Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Row!His country,His country is the Kasai*.Eh eho, eh eh eheho, let Benguela** come!Come! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Olele! The current is very strong Row! olele ! The current is very strong Row! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Uélé moliba makasi Canción de cuna (Español) ¡Olelé! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. His country, His country is the Kasai. olélé ! Row! Mboka na ye, mboka na ye, mboka, mboka, kasai-ï. Translation Olele ! You can hear the whole song sung on YouTube with scrolling lyrics.You can download an mp3 of Ulele moliba makasi from Amazon for a small price or buy the whole cd it's on. olele ! Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Many thanks to Fabienne Kassogué for contributing this song.Photo: Original image from Wikipedia - edited by Mama Lisa. ¡Remad! Your purchase will help us keep our site online! Each Lullaby includes the full text in the original language, with an English translation. People row to the rhythm of the song. 1. Olele! The current is very strong Row! His country, His country is the Kasai. Luka luka Olélé! Translation Olele ! **Benguala is a cold current in the waters off the south west coast of Africa that brings winds with it. Es una canción del Congo que habla sobre cómo es posible ir contracorriente si se rema con coraje (esto es un poco traducción libre de lo que he leido por ahí, pero a … Translation Olele ! His country, His country is the Kasai. Row! Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. LyricsUélé moliba makasi Chantal Grosléziat, Paul Mindy. olele ! Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Type song title, artist or lyrics. The current is very strong. Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Olélé Moliba Makasi è un brano popolare di Clara Dalle | Crea i tuoi video TikTok col brano Olélé Moliba Makasi ed esplora 0 video creati da altri creator sia nuovi che famosi. Come!The generous one.Come! Come! Moliba makasiOlélé ! Olélé moliba makasi (Berceuse) Lyrics. Olélé ! Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. olele ! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Eh eho, eh … Row! Maillot Rc Lens Vintage, Viens !Le généreuxViens ! More Songs From Democratic Republic of the Congo, Articles about Democratic Republic of the Congo, Songs & Rhymes From Democratic Republic of the Congo, download an mp3 of Ulele moliba makasi from Amazon. olélé olélé moliba makasi olélé olélé moliba makasi Comptine du Congo . Olele Mboka na ye, mboka, mboka kasai-ï. 4. Mboka na yé The current is very strongRow! Translation Olele ! Row! Sign up for Deezer and listen to Olele moliba makasi by Monsieur Ya and 56 million more tracks. Olélé ! Row! Olele, olele moliba makasi . His country, His country is the Kasai. Come! Congolese children's song. Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Translation Olele ! olele ! His country, His country is the Kasai. Su país, Last update on: July 21, 2017. ¡Remad! Olélé ! Olele ! La corriente está muy fuerte. Eh eho, eh … Olélé olélé moliba makasi (bis)Luka lukamboka na yé (bis)Mboka mboka Kasai.Eeo ee eeo Benguela aya (bis)Oya oyaYakara aOya oyaKonguidja aOya oya. The courageous one. Row! Moliba makasi Luka Olélé! Le courant est très fortRamez ! This traditional Uele River men's rowing song is also sung as a lullaby. The current is very strong Row! Translation Olele ! Olele Olele moliba makasiUit: CongoVertaling:olele olele: is een kreet, een soort 'luiste! Translation Olele ! Eh eho, eh … Du ... https://www.bethsnotesplus.com/2013/06/olele-moliba-makasi.html, கை வீசம்மா கை வீசு (Kai veesamma kai veesu), Christian Hymns & Songs - John 3:16 (NIV), Hugues Aufray - Dès que le printemps revient. Olélé ! Row! Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai.