Eviter les mises à pied, réembaucher les employés et créer des nouveaux emplois, Soutien financier, prêts et accès au crédit, Prestation canadienne de la relance économique (PCRE), Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE), Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA), Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC), Prolongation du programme de Travail partagé, Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) prêts sans intérêts, Subvention d’urgence du Canada pour le loyer (SUCL), SProgramme de crédit pour les secteurs durement touchés (PCSDT), Garantie de prêt pour les petites et moyennes entreprises, Programme de prêts conjoints pour les PME, Fonds d’aide et de relance régionale (FARR), Fonds de prêts pour l'entrepreneuriat des communautés noires, Programme de financement pour les moyennes entreprises, Programme pour le marché intermédiaire – Financement et garanties, Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE), Mesures de soutien aux entreprises autochtones, Soutien aux entreprises autochtones durant la pandémie et jusqu’au rétablissement des activités, Protéger les travailleurs de la chaine d'approvisionnement alimentaire, Protection de la santé et de la sécurité des travailleurs agricoles, Passer les paiements provisoires de 50 % à 75 % grâce à Agri-stabilité, Élargir le programme Agri-protection afin d'inclure la pénurie de main-d'œuvre comme risque admissible pour l’industrie horticole, Soutien supplémentaire pour votre entreprise, Soutien aux sociétés de production indépendantes, Lancement du Fonds de réduction des émissions, Soutien au secteur de la transformation du poisson et des fruits de mer, Modifications apportées à l'assurance-emploi pour les pêcheurs indépendants et les pêcheurs à la part, Un financement souple pour la résilience des collectivités, Appuyer les collectivités : nouvelles solutions permettant d’adapter les espaces et les services, Soutenir les femmes et les enfants victimes de violence, Soutien supplémentaire pour votre organisation, Répondre aux besoins immédiats des communautés autochtones. En date du 30 mars 2020, tous les passagers aériens qui voyagent au pays devront subir une évaluation de santé avant de monter à bord. Les agents d’Immigration Canada font preuve d’une grande vigilance et refusent l’entrée sur le territoire en cas de doute sur le motif du séjour et la probité des voyageurs. Répondez à quelques questions pour savoir si vous pouvez vous rendre au Canada et connaître les conditions à remplir avant et après votre arrivée. Son but est de ralentir la propagation de la COVID-19 et de ses variants au Canada. Maximum de 300 caractères. Ils pourraient se voir interdire l’entrée au Canada aux termes d’un des différents arrêtés d’urgence pris en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine (Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada et le ). Si l'entrée d'un voyageur est permise, il sera soumis à une quarantaine obligatoire de 14 jours. Découvrez où vous pouvez aller en toute sécurité. Les voyageurs qui entrent au Canada doivent : Les représentants du gouvernement du Canada aux points d'entrée canadiens : Les renseignements recueillis par les agents des services frontaliers aident l'Agence de la santé publique du Canada dans ses efforts de conformité et d'application de la loi. En plus des étapes décrites ci-dessus concernant la quarantaine ou l'isolement obligatoire, si vous avez des symptômes de COVID-19, vous devez également : Si vos symptômes s'aggravent pendant votre période d'isolation, communiquez immédiatement avec l'autorité de santé publique locale et suivez ses consignes. Cette exemption aux exigences en matière de mise en quarantaine peut être accordée, avec conditions, aux personnes qui effectuent un travail ou une fonction essentielle, comme indiqué dans le décret. Demande d'exemption pour des raisons humanitaires. À votre arrivée au Canada et avant de quitter l’aéroport, vous devrez passer un test moléculaire de dépistage de la COVID-19. COVID-19 : voyage, quarantaine et frontières Nouvelles exigences pour les voyages au Canada À compter du 15 février 2021, les voyageurs qui entrent au Canada par voie terrestre doivent présenter, à leur arrivée à la frontière, la preuve d’un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 valide effectué aux États-Unis. De manière générale, un test Covid négatif est demandé pour voyager. vous ne serez pas en contact avec des personnes qui : vous ne ferez pas parti d'un arrangement de vie en groupe ou en communauté, comme : des établissements d'hébergement ou de soins de longue durée, vivre sous le même toit que des familles nombreuses ou plusieurs personnes, avoir des colocataires qui n'ont pas voyagé avec vous et que vous ne pouvez éviter, prendre connaissance des instructions sur les mesures que vous devez prendre conformément au décret d'urgence et des sanctions en cas de non-conformité. Différence entre se placer en quarantaine et s'isoler, L'éloignement physique et la façon dont elle contribue à minimiser COVID-19. La Direction de l’éducation internationale d’Affaires mondiales Canada s’engage à fournir aux étudiants internationaux des conseils et des renseignements mis à jour. Face à la crise liée au coronavirus - Covid-19, les services de l'État et du ministère de l'Europe et des affaires étrangères (MEAE) ainsi que votre consulat sont pleinement mobilisés. Voilà qui fait le point sur les voyages au Canada avec la situation du COVID-19. Par exemple : Le fait que vous soyez exempté des restrictions aux frontières ne signifie pas que vous êtes exempté de toute autre exigence, notamment : Dans certains cas, la raison de votre voyage peut être considérée comme essentielle par une province, un territoire ou dans le cadre de la Stratégie nationale sur les infrastructures essentielles du Canada. L’impact des variants au Canada est sous-estimé, d'après la santé publique Santé publique Des variants de la COVID-19 ont désormais été recensés dans les 10 provinces canadiennes. Conseils aux voyageurs Les voyageurs du Canada et ceux qui comptent y séjourner sont invités à lire les conseils de santé aux voyageurs rédigés par l’ASPC ici . Les restrictions imposées par les compagnies aériennes commerciales peuvent aussi vous empêcher de monter à bord de l'avion si vous êtes malade. Canada (conditions spéciales) Inde; Les conditions d’un voyage avec la Covid-19 Faut-il faire un test Covid pour voyager ? Programme de crédit pour les secteurs durement touchés (PCSDT), Soutenir les femmes et les enfants victimes de violence, déclarer une toux, une fièvre ou des difficultés respiratoires, présenter la preuve de l’obtention d’un résultat négatif à un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ prévu, vous placer en quarantaine pendant 14 jours si vous n'avez pas de symptômes, vous placer en isolation pendant 14 jours si vous avez des symptômes. Voyages au Canada et à l’étranger Maladie à coronavirus (COVID-19) : Restrictions, exemptions et conseils en matière de voyages (Gouvernement du Canada) Où puis-je voyager maintenant? Nous espérons que vous vous sentez soutenu par vos établissements d’enseignement et vos communautés d’accueil au Canada. Si vous ne présentez aucun symptôme de COVID-19 et que vous appartenez à l'une des catégories de personnes exemptées indiquées dans le décret sur l'obligation de s'isoler, alors vous n'êtes pas tenu de respecter les exigences en matière de mise en quarantaine. Vous serez admissible à une exemption des restrictions aux frontières aux points d'entrée du Canada seulement si la raison de votre voyage : Il existe des exemptions qui permettront aux membres de la famille immédiate et aux membres de la famille élargie en visite d'entrer au Canada. À votre entrée au Canada, vous devez : vous placer en quarantaine pendant 14 jours si vous n'avez pas de symptômes Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent : tests de dépistage de la COVID-19, aux vols internationaux et à l’escale obligatoire à l’hôtel pour tous les voyageurs qui arrivent par avion, Répondez à quelques questions pour savoir si vous pouvez vous rendre au Canada et connaître les conditions à remplir avant et après votre arrivée, Voyageurs qui entrent au Canada par l'Alberta, Exemptions des restrictions aux frontières, Quitter le Canada pendant une quarantaine obligatoire, Éviter tout voyage sur des navires de croisière à l'extérieur du Canada, Masques et couvre-visage non médicaux pendant le voyage, Test moléculaire de dépistage de la COVID-19 requis avant l’embarquement pour les voyageurs aériens venant au Canada, Directives pour les voyageurs qui entrent au Canada par voie aérienne pendant la pandémie de COVID-19, Directives pour les voyageurs qui entrent au Canada par voie terrestre pendant la pandémie de COVID-19, séjourner dans un hôtel en attendant un résultat négatif de leur test moléculaire, efforts de conformité et d'application de la loi, Programme pilote de dépistage de la COVID 19 aux frontières de l'Alberta, la liste des groupes d'exemptions de l'interdiction d'entrée, la liste des groupes d'exemptions des exigences de mise en quarantaine, Demande d'exemption pour des raisons humanitaires, Stratégie nationale sur les infrastructures essentielles, Agence des services frontaliers du Canada, nettoyez et désinfectez le lieu après utilisation, la quarantaine ou l'isolement obligatoire, Veuillez consulter le site Web de l'autorité sanitaire de votre province ou territoire, un travail ou une fonction essentielle, comme indiqué dans le décret, outil d'évaluation des risques pour les lieux de travail et les entreprises, conseils de santé aux voyageurs au sujet de la pandémie, conseils et renseignements pour votre sécurité, précautions contre les maladies respiratoires, Mesures, mises à jour et lignes directrices pour le transport maritime liées à la COVID-19 émises par Transports Canada, Fiches d'information numériques, affiches imprimables et vidéos partageables sur la COVID-19 (produits multilingues disponibles), COVID-19 : Médias sociaux et ressources promotionnelles pour Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada, Endroits où vous pourriez avoir été exposé à la COVID-19, COVID-19 : Législation et réglementation pour la protection des Canadiens, COVID-19 : Entrée de voyageurs pour des raison humanitaires et levée limitée de la mise en quarantaine, COVID-19 : Votre sécurité à l'extérieur du Canada, Si vous tombez malade après votre retour au Canada. La COVID-19 et les voyages au Canada avec une AVE Canada À la suite des mesures prises par les autorités canadiennes afin de réduire le nombre de contaminations par le coronavirus, il n’est actuellement pas possible de se rendre au Canada muni d’une AVE. Vous ne devriez pas voyager si vous êtes malade. Utilisez l'application et le site Web ArriveCAN pour accélérer le processus d'arrivée au Canada et passer moins de temps à interagir avec les agents frontaliers et les agents de santé publique. Restrictions liée au coronavirus (COVID-19) Le 11 mars 2020, la pandémie a été déclarée par l’Organisation mondiale de la santé. Ils peuvent donner des contraventions à ceux qui ne respectent pas la loi ou les décrets d'urgence. Si vous êtes en quarantaine obligatoire et que vous n'avez pas de symptômes de COVID-19, vous pouvez utiliser un espace extérieur privé s'il y en a un à votre lieu de quarantaine. Toutefois, le gouvernement du Canada vous accordera une exemption seulement si la raison de votre voyage est jugée essentielle dans les décrets d'urgence pris en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine. Real-time COVID-19 data updates for every region in Canada, tracking cases, deaths, vaccinations, hospitalizations, ICU, recoveries and testing. Il faut que celui-ci soit daté de moins Je n'ai pas accès à un smartphone, à un ordinateur ou à une connexion Internet. Toutefois, leur voyage doit être non discrétionnaire (non facultatif) ou faire partie des exemptions prévues dans le décret d'urgence. Les options pour retourner au Canada pourraient également être limitées en raison de la diminution du nombre de vols disponibles. Nous voulons voir ce que les gens recherchent à propos de la COVID-19. Traverser le Canada en plein Covid n'était pas la meilleure idée selon certains. De nombreuses compagnies aériennes diminuent ou suspendent des vols, et bon nombre d'aéroports ont fermé. La meilleure façon de vous protéger de la COVID-19, ainsi que votre famille et les groupes les plus vulnérables au sein de nos collectivités, est de rester au Canada. Si vous n'avez pas de symptôme de COVID-19, vous devez vous placer en quarantaine pendant 14 jours, car il est toujours possible que vous développiez des symptômes et que vous infectiez d'autres personnes. Les ressortissants étrangers admissibles à voyager au Canada sont les membres de la famille immédiate/élargie d'un citoyen canadien ou d'un résident permanent, une personne autorisée par l'Agence de la santé publique du Le call center du centre de crise des Affaires étrangères est joignable au +32 (0)2 501 4000 du lundi au vendredi de 9 à 17h (heure belge). From 2021-01-14 to 2021-01-21: Other tags Tags with 3 comments or less COVID-19 peut-il être transmis par les aliments? Les éclosions de COVID-19 survenues sur des navires de croisière montrent qu'une forte proportion de personnes à bord peut être infectée. Planifier son retour au Canada : Présenter un résultat de test COVID-19 (test PCR) négatif datant de moins de 72 heures; ... Assurance voyage COVID-19. Vous pourriez être admissible à une période de quarantaine réduite si vous être un voyageur qui arrive au Canada à l'un des points d'entrée suivants : Vérifiez votre admissibilité auprès du Programme pilote de dépistage de la COVID 19 aux frontières de l'Alberta. Un test de dépistage COVID-19 exigé pour les personnes entrant au Canada par avion Les voyageurs aériens âgés de 5 ans ou plus sont tenus de présenter une preuve d’obtention d’un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 au transporteur aérien avant d’embarquer sur un vol international à destination du Canada. Nouvelles exigences pour les voyages au Canada. Les consignes de sécurité concernant les voyages interprovinciaux demeurent toujours floues à l'approche des vacances estivales. Dans la plupart des cas, il peut s'agir de votre propre demeure ou d'un lieu situé dans la région que vous visiterez au Canada. Avant de voyager, vérifiez l'effet des mesures de transport sur vos plans et ce que vous devez mettre dans vos bagages. Elle vise à ralentir la propagation de la COVID-19 au Canada. Si vous avez besoin d'un examen ou de soins d'urgence, vous devez : Nous vous recommandons également de communiquer avec votre autorité de santé publique locale et de suivre toute instruction supplémentaire qu'elle pourrait vous donner. Si vous arrivez au Canada avec des symptômes de COVID-19, informez-en l'agent des services frontaliers. Qui peut voyager au Canada actuellement ? Visitez le site Web de votre province ou votre territoire de destination pour connaître les restrictions et les exigences en matière de quarantaine. Covid-19 : Où partir en voyage actuellement ? Si vous développez des symptômes ou que vous recevez un test positif à la COVID-19 durant votre quarantaine de 14 jours, vous devez vous isoler pour 14 jours supplémentaires à partir de la date où vous avez reçu votre résultat de test ou à laquelle vous avez commencé à ressentir des symptômes. From 2021-02-10 to 2021-02-17: Other tags Tags with 3 comments or less Arriver au Canada. Toutefois, les Canadiens, les personnes ayant d'un statut en vertu de la Loi sur les Indiens et les résidents permanents présentant des symptômes de la COVID-19 peuvent revenir au Canada. Directives pour les voyageurs qui entrent au Canada par voie aérienne pendant la pandémie de COVID-19. Dans l'éventualité d'une éclosion de COVID-19 à bord de votre navire de croisière pendant que vous êtes à l'extérieur du Canada, notre capacité à vous aider pourrait être limitée. Voyager au Canada ne présente pas de risque spécifique. Directives pour les voyageurs qui entrent au Canada par voie terrestre pendant la pandémie de COVID-19. Comment puis-je prendre soin de ma santé mentale et physique? Comment puis-je sortir en toute sécurité pendant la pandémie de la COVID-19? La soumission de d'ArriveCAN est-elle obligatoire? Instructions d'isolement pour les voyageurs présentant des symptômes de COVID-19 qui retournent au Canada. la raison de votre voyage est l'une des suivantes : pour assister au décès d'un être cher ou pour lui offrir du soutien en cas de maladie mortelle, pour fournir des soins à une personne qui a une condition médicale nécessitant du soutien, pour assister à des funérailles et que vous avez fait une demande pour une exemption limitée de la quarantaine obligatoire avant d'arrivée au Canada, les citoyens étrangers admis au Canada en vertu de cette exemption, toute exigence supplémentaire en matière de santé publique de la province ou du territoire où vous vous placerez en quarantaine et séjournerez au Canada, les personnes jouissant d'un statut en vertu de la, les personnes protégées, si l'entrée se fait par un port d'entrée terrestre, prendre les dispositions nécessaires pour trouver un endroit adéquat pour se mettre en quarantaine ou s'isoler en respectant leurs moyens financiers, se rendre directement à leur lieu de quarantaine ou d'isolement, sans s'arrêter nulle part, rester à leur lieu de quarantaine ou d'isolement pendant 14 jours (sauf pour obtenir une assistance médicale au besoin), éviter de se trouver dans des espaces partagés comme des cours, des restaurants, des salles de sport ou des piscines s'ils séjournent dans un hôtel ou un logement payé, éviter d'accueillir des invités, même en étant à l'extérieur ou en conservant une distance de 2 mètres, surveiller leur état de santé pour détecter les, respecter les instructions fournies par l'autorité locale de santé publique, vous évitez tout contact avec ceux qui n'ont pas voyagé avec vous, vous portez un masque non médical ou un couvre-visage adéquat s'il est impossible de maintenir une distance de 2 mètres avec les autres. Chaque province et territoire a ses propres règles, qui peuvent changer avec le temps. À compter du 15 février 2021, les voyageurs qui entrent au Canada par voie terrestre doivent également présenter, à leur arrivée à la frontière, la preuve d’un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 valide effectué aux États-Unis. Si le Coronavirus bouleverse vos plans, voici toute l'information à jours sur les voyages au Canada en temps de pandémie du COVID-19. Malgré les avertissements du Canada, les … Si ce n'est pas possible, vous devriez trouver une autre solution en fonction de vos moyens financiers. Suivi de l'approvisionnement en médicaments et en instruments médicaux, Soutien aux organismes venant en aide aux Canadiens, Nombre actuel confirmé de cas de COVID-19 au Canada, Plus de détails sur les cas signalés au Canada, Où puis-je trouver l'information des provinces et territoires, La façon dont les gouvernements travaillent ensemble. Ressources pour les parents et les enfants, Ressources pour les jeunes, les étudiants et les jeunes adultes, Ressources pour les aînés et les aidants naturels, Ressources pour les communautés autochtones, Recevez une liste personnalisée de prestations et de programmes d’aide. En choisissant « Oui, après ma visite », une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Elle s'applique à tous les voyageurs entrant au Canada. Entrée au Canada en provenance d’un autre pays Déplacements entre les provinces et les territoires Si vous vous déplacez à l’intérieur du Canada, que ce soit en voiture ou par avion , et que vous n’avez pas voyagé à l’extérieur du pays, il n’y a aucune exigence fédérale en matière de voyage à respecter. Canada has secured the world's largest number of potential Covid vaccine doses per capita - but it's struggling to get its hands on some of those doses and to get jabs into arms. Les passagers de navires de croisière incluent des voyageurs du monde entier qui peuvent arriver de régions où la COVID-19 se propage. Combien de temps les symptômes prennent-ils pour apparaître? Visiteurs, travailleurs étrangers et étudiants, Réunir les ressortissants étrangers avec leur famille, Prendre soin des autres, funérailles et soutien, Restrictions provinciales et territoriales, Exigences à remplir avant de prendre un vol à destination ou à l’intérieur du Canada, Déplacements entre les provinces et les territoires, Entrée au Canada en provenance d’un autre pays, Vérifiez les exigences provinciales ou territoriales, Vols de correspondance après l’arrivée au Canada. Tous les voyageurs internationaux rentrant au Canada, y compris les Canadiens, doivent obligatoirement se mettre en isolement pendant 14 jours à leur retour au pays, même s’ils ne présentent pas de symptômes de la COVID-19. Si vous ne passez pas votre quarantaine dans votre résidence habituelle, envisagez d'autres options qui correspondent à vos moyens financiers, par exemple : Si aucune autre option n'est possible, les voyageurs peuvent être dirigés vers un établissement de quarantaine désigné en dernier recours. Test moléculaire de dépistage de la COVID-19 requis avant l’embarquement pour les voyageurs aériens venant au Canada. Les rassemblements sont-ils encore autorisés? Pour les membres de la famille immédiate, vous devrez démontrer que vous prévoyez entrer au Canada pour une période d'au moins 15 jours. Date Comment; 2021-01-19 Après un test Covid positif et une période de 14 jours d'isolement, avons-nous l'obligation de fournir un autre test négatif, pris dans les 72 heures avant le vol de rentré au Canada? Si vous avez demandé une lettre d'interprétation pour une exemption de voyage future, cette lettre sera prise en compte. Alors que certaines provinces ont des règles très strictes, d'autres sont prêtes à accueillir les voyageurs. Nous avons créé une carte interactive pour vous fournir les renseignements de voyage essentiels pour les destinations au Canada et à l’étranger. Nous vous demandons de bien vouloir répondre aux appels du 1-888-336-7735. Mais à leur arrivée au Canada, elles vont devoir passer 14 jours dans un site d’hébergement de l’Agence de la santé publique. Vous pourrez également en urgence demander un prêt individuel remboursable si vous êtes en difficulté financière dans cette situation (voir question 20) Vos projets de voyage peuvent être gravement perturbés. Veuillez consulter le site Web de l'autorité sanitaire de votre province ou territoire. Cette décision sera prise par un représentant du gouvernement à la frontière. Cela signifie qu'elle n'est partagée avec personne d'autre. Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en ligne. Cependant, les provinces et les territoires pourraient imposer d’autres règlements et restrictions. Cela comprend les renseignements sur les déplacements et les personnes-ressources, le plan de quarantaine et l’auto-évaluation des symptômes de la Covid-19. Avant tout déplacement au Canada, il convient de déterminer le type de séjour envisagé, en consultant le site Internet du ministère canadien de l’Immigration, des réfugiés et de la citoyenneté. Si vous en avez besoin, il vous aidera à obtenir des soins médicaux. On Friday, Prime Minister Justin Trudeau promised an "enormous increase" in doses coming to Canada of both the Pfizer and Moderna vaccines, the only two currently authorised for use in the country. Sécurité des vaccins et effets secondaires possibles. Si vous vous sentez malade pendant votre vol ou à votre arrivée : Quand vous voyagez à l'extérieur du Canada, vous devez vous attendre à une augmentation des mesures de dépistage aux points d'entrée pour les destinations internationales, notamment les aéroports et les frontières terrestres. Le fait d'enfreindre les instructions qui vous sont données à votre entrée au Canada ou d'omettre de fournir des renseignements exacts constitue une infraction en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine et pourrait entraîner : Si vous choisissez de mettre fin à la quarantaine ou à l'isolement obligatoire, et que cela entraîne la mort ou des lésions corporelles graves à une autre personne, vous pourriez faire face à ce qui suit : La Loi sur les contraventions donne à la police (y compris la GRC, la police provinciale et la police locale) plus de pouvoirs pour appliquer la Loi sur la mise en quarantaine. amis ou famille, dans la mesure où vous n'exposez aucune personne qui : ne fait pas partie de votre groupe de voyageurs, risque de présenter une forme plus grave de la COVID-19, retourner immédiatement à votre lieu de quarantaine ou d'isolement par la suite, porter un masque non médical ou un couvre-visage pendant votre déplacement, utiliser un moyen de transport privé (comme votre propre véhicule) pour vous rendre à votre lieu d'isolement, porter un masque non médical ou un couvre-visage approprié pendant le trajet, pratiquer l'éloignement physique en tout temps, ne pas sortir, y compris dans les espaces extérieurs privés, comme les arrière-cours ou les balcons, à votre lieu d'isolement, elle consent à la quarantaine ou si elle est le parent ou le mineur dans une relation parent-mineur, vous remplissez un formulaire fourni par un représentant du gouvernement au point d'entrée expliquant le consentement et recevez l'autorisation d'aller de l'avant, prolonger votre quarantaine de 14 jours, à compter de la date d'apparition des symptômes, les voyageurs entrant au Canada dont le test de dépistage de la COVID-19 est négatif, car un test de dépistage négatif de la COVID-19 ne prouve pas que le voyageur n'a pas été exposé après son test ou pendant son voyage vers le Canada, les voyageurs entrant au Canada et qui se sont rétablis de la COVID-19, car on ne sait pas encore combien de temps le virus reste contagieux ni s'il peut être transmis à une personne ayant déjà été infectée, vous soutenez un être cher atteint d'une maladie grave, vous fournissez des soins à quelqu'un qui a une raison médicale valable d'en avoir besoin, surveiller votre état de santé pour détecter les symptômes de la COVID-19, porter un masque non médical ou un couvre-visage dans tout lieu public si la distanciation physique ne peut être respectée, suivre les directives de la santé publique et les mesures de prévention de votre autorité sanitaire locale et de votre employeur, si vous présentez des symptômes de la COVID-19, si vous êtes visé par une ordonnance provinciale ou locale de santé publique, si on vous a refusé l'embarquement au cours des 14 derniers jours pour une raison médicale liée à la COVID-19, la fin de la période de 14 jours et de vos symptômes, la présentation d'un certificat médical confirmant que vos symptômes ne sont pas liés à la COVID-19, à l'intérieur d'une province ou d'un territoire, votre voyage pourrait devenir beaucoup plus long que ce que vous aviez prévu, vous aurez peut-être un accès réduit à des soins de santé de qualité, vous pourriez être assujetti aux mesures d'autres pays, comprendre les risques pour votre sécurité à l'étranger, prendre connaissance des risques en matière de santé dans votre pays de destination, vous assurer d'avoir suffisamment de ressources financières et de biens de première nécessité, comme des médicaments, au cas où votre voyage serait perturbé, portez un masque non médical ou un couvre-visage si l'éloignement physique ne peut être respectée, toussez et éternuez dans un mouchoir ou dans le creux de votre coude, informez-vous sur la situation locale et suivez les conseils de la santé publique locale, évitez tout contact avec des personnes malades, si vous n'avez pas accès à de l'eau et du savon, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool, surveillez les messages sur les écrans de l'aéroport pour vous guider, informez l'agent de bord ou un agent des services frontaliers, continuer votre quarantaine ou votre isolement jusqu'à votre départ du Canada, porter un masque non médical ou un couvre-visage quand vous êtes près d'autres personnes, obtenir une autorisation et suivre les instructions données par un agent de quarantaine (pour les personnes en isolement seulement), vous pourriez devoir vous soumettre à des mesures de quarantaine à bord du navire ou dans un pays étranger, la gamme des services consulaires offerts aux personnes se trouvant à bord de ces navires de croisière, en particulier en situation de quarantaine, pourrait être considérablement restreinte par les autorités locales, à votre retour au Canada, vous devez vous placer en quarantaine pendant une période de 14 jours, les personnes qui ont besoin d'aide pour le retirer, les personnes qui fournissent un certificat médical attestant qu'elles ne peut porter de masque pour des raisons médicales.